Este mapa tiene su origen en un mapa educativo utilizado por el Departamento de Historia de la Academia Militar de los Estados Unidos. Éste fue digitalizado y editado por el usuario de Wikimedia Commons Emok y, por último, traducido al español por Rowanwindwhistler.
La ilustración muestra la situación de las grandes potencias imperiales en el pacífico el 1 de septiembre de 1939, el momento en el que estalló la Segunda Guerra Mundial en Europa. Los colores muestran las distintas potencias y cada colonia aparece marcada con el año en el que establecieron el poder:
- Francia: Morado
- Reino Unido: Amarillo
- Japón: Rojo
- Países Bajos: Naranja
- Portugal: Verde
- Estados Unidos: Azul