Este mapa, obra de José Montero de Espinosa en 1785, muestra la bahía de San Juan, en Puerto Rico, con el sur en la parte superior.
La bahía de San Juan es la más importante de Puerto Rico y es donde se estableció uno de los primeros puertos de los europeos a su llegada a América. En el mapa se puede apreciar cómo el Viejo San Juan, la parte histórica de San Juan, gobierna la entrada a la bahía, en rosa en la parte inferior.
El principal objetivo de este mapa es la cartografía de la bahía en sí, ya que incluye las medidas recabadas con los sondeos de José Montero de Espinosa durante noviembre de 1785. Además de las cotas batimétricas, los números que indican la profundidad del mar, el mapa también incorpora tres colores que facilitan la navegación en la bahía.