Este cartel, de autor desconocido, fue publicado en 1922 por los republicanos irlandeses contrarios al Tratado anglo-irlandés.
El Tratado, firmado en Londres el 6 de diciembre de 1921, puso fin a la guerra de independencia y creó el Estado Libre Irlandés, como un dominio de la Commonwealth en el que los diputados irlandeses tenían que jurar fidelidad al rey británico. La Asamblea Irlandesa lo aprobó en enero de 1922, con 64 votos a favor y 57 en contra. El resultado fue la ruptura entre los dos bandos y el estallido de la guerra civil a los pocos meses.
El cartel contiene dos mapas. En la parte izquierda, con el título Before the Treaty (antes del Tratado), aparece un mapa de Irlanda con la bandera tricolor irlandesa y una pequeña Union Jack en Irlanda del Norte, en el nordeste. En la parte derecha, con el título After the Treaty (después del Tratado), la Union Jack ocupa la isla por completo.
Los autores muestran una clara intención propagandística, ya que en la parte izquierda muestran una Irlanda independiente que, aunque se había declarado en 1919, ningún Estado había reconocido. Y en la parte derecha asumen una sumisión total al Reino Unido, cuando la realidad es que el Tratado quitaba la administración y el ejército británico del Estado Libre Irlandés (no de Irlanda del Norte).
Fuentes
Español 
English (UK)