Este mapa, diseñado por Fred W. Rose y dibujado por Matthew Bede Hewerdine, fue publicado en Londres en enero de 1899.
Con el título Pescando en aguas revueltas, este mapa es, junto al célebre mapa del pulpo, la obra más reconocida de Rose. Se trata de un mapa satírico, con tintes propagandistas, que muestra la situación política de Europa a finales del siglo XIX. Las principales potencias aparecen representadas como pescadores con la caña hacia sus áreas de influencia o posesiones coloniales, a la vez que se muestra la tensión entre los distintos países:
- El Imperio Ruso, representado por el zar Nicolás II, extiende una rama de olivo hacia Europa, mientras que tira la caña hacia China y lleva a sus espaldas múltiples peces etiquetados con sus conquistas más recientes.
- El Imperio Británico, representado por John Bull, está pescando a un cocodrilo llamado Egipto, en referencia a las recientes campañas coloniales en la región.
- Francia lucha por no perder su pesca, según la leyenda del mapa, a causa del asunto Dreyfus.
- Alemania, representada por el kaiser Guillermo II, tiene en su regazo un pescado llamado Kiau Chau, en referencia a la bahía y el pequeño territorio colonial que había establecido en China en 1898.
- El Imperio Otomano está recostado, con una calavera en su rodilla que representa a Armenia. Este detalle hace referencia a las masacres hamidianas de armenios que tuvieron lugar entre 1894 y 1896.
- Suecia y Noruega aparecen representadas por dos perros luchando entre sí. Esto hace alusión a las tensiones que existían en la unión, que terminaría disolviéndose en 1905.
- Estados Unidos no aparece etiquetado en el mapa, tiene tres peces atrapados en la parte inferior izquierda: Filipinas, Cuba y Puerto Rico, en referencia a las posesiones que había arrebatado a España en 1898.
Se hicieron múltiples ediciones de este mapa y se vendieron más de 15.000 copias. Fue traducido al alemán, al francés y al italiano, lo cual también refleja la intención de alcanzar una audiencia europea.
Fuentes
Español 
English (UK)