Este mapa, creado por Álvaro Merino para la web El Órden Mundial, muestra las dos grandes rutas marítimas para navegar desde el Mar de Japón hasta el principal puerto de Europa, Róterdam.
La Ruta Marítima del Norte es un paso que recorre la costa ártica de Rusia. Esta ruta ha sido históricamente intransitable sin el uso de rompehielos, hasta que en 2017 un buque ruso consiguió transitarlo. Desde entonces el número de navíos que han seguido esta ruta para transportar materiales entre Europa y Asia ha incrementado, alcanzando los 85 barcos mercantiles en el año 2021.
Esta ruta posee un gran interés económico, ya que reduce el tiempo y el combustible necesario para llegar desde grandes puertos como Vladivostok, Tokio o Dalián a los grandes puertos europeos. En el mapa se muestran estas diferencias, que van entre un ahorro del 25% y el 40% en tiempo y coste.