Este mapa, de autor anónimo, fue publicado por el Comisariado de la Propaganda de la Generalitat de Cataluña en 1937.
El esperanto tenía un número de hablantes limitado en España a comienzos de la Guerra Civil Española, pero su uso sí que caló en ciertas organizaciones. El Comisariado de la Propaganda catalán es uno de los mejores ejemplos, ya que desde 1936 publicó comunicados de prensa quincenales en esperanto.
Este póster, de corte propagandístico, fue escrito en esperanto. En la parte superior se traduce como «¿Qué haces para evitar esto?» y el de la parte inferior «¡Los esperantistas de todo el mundo actúan enérgicamente contra el fascismo internacional!«. El texto está acompañado con un mapa de Europa occidental en la parte central con dos brazos que empuñan un cuchillo. El que sale de Italia lleva simbología fascista, mientras que el que sale de Alemania utiliza simbología nazi.
En conjunto, este póster buscaba hacer de llamamiento internacional buscando apoyo contra las injerencias internacionales, por parte de Italia y Alemania, en la Guerra Civil Española.
Nota: Si os interesa la propaganda, os recomiendo que echéis un vistazo al libro que he escrito: La batalla de la propaganda. En el enlace cuento en detalle la temática y estructura del libro, y tenéis un puñado de opciones para poder comprarlo.