Este mapa, creado por el conde Pál Teleki con la colaboración de Zsigmond Bátky y Károly Kogutowicz, se publicó en 1920, con motivo de la Conferencia de Paz de París.
El mapa representa la distribución étnica del antiguo Reino de Hungría (la Gran Hungría), según los datos del censo austrohúngaro de 1910. En vez de colorear zonas administrativas con la etnia mayoritaria, como solían hacer los mapas etnográficos de la época, Teleki optó por un sistema proporcional a la densidad de población: cada milímetro cuadrado del papel equivale a 100 habitantes reales. Las regiones de montaña y las superficies de agua, poco pobladas, quedan en blanco, mientras que las llanuras centrales del Danubio y el Tisza, más densamente pobladas y con mayor presencia magiar, concentran el color.
La leyenda recoge once grupos étnicos:
- Magiares (en rojo).
- Rumanos (en rosa).
- Eslovacos (en verde claro).
- Alemanes (en naranja).
- Serbios (en turquesa).
- Croatas (en azul claro rayado).
- Rutenos (en verde oscuro).
- Bunyevaces o serbios católicos (en turquesa rayado).
- Búlgaros (en naranja).
- Vendos o eslovenos (en verde claro rayado).
- Polacos (en naranja rayado).
La elección del rojo intenso para representar a los magiares no es casual. Frente a los tonos apagados del resto de etnias, el rojo domina el campo visual de forma abrumadora. Las zonas de montaña y territorios con más variedad étnica quedan en blanco, lo que reduce visualmente su peso en el conjunto. Este sistema de representación fue reconocido por geógrafos como Isaiah Bowman, quien admitió la solidez metodológica, aunque criticó la distorsión intencionada en favor de la etnia magiar.
El mismo día que la delegación húngara recibió los términos del Tratado de Trianon en París, el 16 de enero de 1920, el conde Albert Apponyi lo mostró ante los representantes aliados como argumento cartográfico a favor de unas fronteras más favorables para Hungría. La estrategia propagandística no surtió efecto y el tratado se firmó en junio de 1920. Como resultado, Hungría pasó de 325.000 kilómetros cuadrados y 21 millones de habitantes a 93.000 kilómetros cuadrados y 7,5 millones de habitantes.
Desde entonces, la Carte Rouge se convirtió en el símbolo del irredentismo húngaro del periodo de entreguerras, reproducida y adaptada en múltiples ocasiones. Podéis leer el contexto completo de este mapa y del movimiento irredentista húngaro en este artículo de la newsletter.
Fuentes
Español 
English (UK)