Este mapa, que generalmente se asocia a la revista Time, fue publicado en algún momento entre finales de junio de 1937 y comienzos de julio de ese mismo año.
El mapa muestra la situación de la Guerra Civil Española casi un año después del golpe de estado acontecido a mediados de julio de 1936. Entre otras pistas para datar el mapa, en la parte superior derecha se habla de que España casi llevaba un año en guerra. Además, cerca de Burgos aparece el lugar en el que se estalló el avión del general Mola el 3 de junio de 1937.
Toda la imagen está centrada en las pautas de no intervención internacional que se habían pautado a lo largo de 1937. Especialmente, detalla las áreas en las que estaban establecidas las distintas fuerzas internacionales a cargo de la patrulla de control naval:
- Ingleses (xxxxx): en la costa cantábrica y la costa andaluza.
- Franceses (—-): en la costa gallega y la costa africana.
- Italianos (·····): al norte de la costa valenciana y en la costa catalana.
- Alemanes (ººººº): en la costa almeriense, murciana y valenciana.
Los datos proporcionados por el mapa no son del todo correcto, ya que Francia fue el país encargado de la patrulla frente a la costa andaluza. Del mismo modo, tampoco menciona que Francia estuvo a cargo del control de Mallorca e Ibiza, mientras que Italia estaba encargada de Menorca.
El mapa no parece tener una clara intención propagandística, a diferencia de muchos otros mapas de la época publicados por la revista Time, por lo que es posible que su fuente fuera otra revista o medio anglosajón.