{"id":3773,"date":"2024-09-02T08:00:00","date_gmt":"2024-09-02T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mapasmilhaud.com\/?p=3773"},"modified":"2024-08-23T19:06:13","modified_gmt":"2024-08-23T17:06:13","slug":"words-exported-from-german-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mapasmilhaud.com\/en\/mapas-curiosos\/las-palabras-exportadas-del-aleman-2012\/","title":{"rendered":"Words exported from German (2012)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/mapasmilhaud.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0728-Las-palabras-exportadas-del-aleman-2012.jpeg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"690\" src=\"https:\/\/mapasmilhaud.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0728-Las-palabras-exportadas-del-aleman-2012-1024x690.jpeg\" alt=\"Words exported from German (2012)\" class=\"wp-image-3830\" srcset=\"https:\/\/mapasmilhaud.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0728-Las-palabras-exportadas-del-aleman-2012-1024x690.jpeg 1024w, https:\/\/mapasmilhaud.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0728-Las-palabras-exportadas-del-aleman-2012-18x12.jpeg 18w, https:\/\/mapasmilhaud.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0728-Las-palabras-exportadas-del-aleman-2012-450x303.jpeg 450w, https:\/\/mapasmilhaud.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0728-Las-palabras-exportadas-del-aleman-2012-300x202.jpeg 300w, https:\/\/mapasmilhaud.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0728-Las-palabras-exportadas-del-aleman-2012-768x517.jpeg 768w, https:\/\/mapasmilhaud.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0728-Las-palabras-exportadas-del-aleman-2012-1536x1034.jpeg 1536w, https:\/\/mapasmilhaud.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/0728-Las-palabras-exportadas-del-aleman-2012.jpeg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>This map was created by <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ralfgrauel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Ralf Grauel<\/a> in 2012 for the illustrated book <em>Understanding Germany<\/em> (Understanding Germany).<\/p>\n\n\n\n<p>The illustration shows the different words that the German language has exported to non-German-speaking countries around the world (Germany, Switzerland, and Austria). The author shows the words that are used in different countries and not in different languages. For example, the use in Chile of <em>cake<\/em> It is very widespread, but not so much in other Spanish-speaking countries.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sources<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.langweiledich.net\/deutsche-worter-im-ausland\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">German words abroad<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/Deutschland-Verstehen-Ralf-Grauel\/dp\/3899554450\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Understanding Germany<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This map was created by Ralf Grauel in 2012 for the illustrated book Deutschland verstehen (Understanding Germany). In the illustration... <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3830,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAow66TFDA:productID":"","iawp_total_views":329,"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[11],"tags":[52,53,18,1282],"class_list":["post-3773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mapas-curiosos","tag-52","tag-linguistica","tag-mapamundi","tag-ralf-grauel"],"aioseo_notices":[],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/mapstodon.space\/@mapasmilhaud\/113066471155108333","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapasmilhaud.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapasmilhaud.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapasmilhaud.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmilhaud.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmilhaud.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mapasmilhaud.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3773\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmilhaud.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapasmilhaud.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmilhaud.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapasmilhaud.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}